事实如何呢?先让我们来看看这位“亚曼拉公主”。英文中她的称呼是The Princess of Amen-
Ra。要注意的是,亚曼拉(即Amen-Ra),一般被翻译成阿蒙-拉,“阿蒙”是埃及神话里的隐形之神,初时只是第比斯 (Thebes) 的地方小神,在埃及新王国时期和太阳神“拉”结合而被提升为众神之王、法老之父、世界的创造者,多以头戴高帽的男性形象出现。一个神会拥有祭司之类的侍奉者,却不会有什么“公主”,所谓的“亚曼拉公主”,大概是“阿蒙-拉女祭司”(The Priestess of Amen-Ra)的误读。
这块内棺盖由原藏者Arthur F. Wheeler先生于1889年7月提供给大英博物馆展出(比四位传说中的英国年轻人到埃及还早),因为提供者也不知道它的来历,所以对故事中传说的种种灾祸自然一无所知。至于泰坦尼克号,1985年“泰坦尼克历史协会”主席Charles Haas查阅了当年泰坦尼克号上的载货单和货舱图示,上面没有任何关于木乃伊,放木乃伊的棺材,或者棺材盖,或者任何看起来会和这些东西搞混的物品的记载。
他们把故事讲给了找寻刺激新闻的记者听,然后两个故事混在一起被添油加醋,还传得很广。Murray于1911年去世。1912年4月12日,不是那具子虚乌有的木乃伊,而是William Stead本人登上了泰坦尼克号,他去美国参加一个由塔夫特总统召集的和平论坛。在船上Stead又本性不改给乘客们讲他的木乃伊故事。4月15日他和泰坦尼克号一起沉没。几天后一位海难幸存者在接受纽约世界报(New York World)的采访时讲述了Stead和Murray的木乃伊故事,结果所有这些事情就被乱七八糟地混在一起,最后变成木乃伊和泰坦尼克号一起沉没了。
故事传得越来越神,版本也多起来,在大英博物馆关于所谓的“不祥的木乃伊”的网页里所叙述的故事就在许多细节上和我们看到的这个略有不同。在有些版本里,据说木乃伊没沉到海里去,而是和幸存者一起被卡帕提亚号(Carpathia)救起,悄悄地到了纽约。在那里它又搞了一阵子鬼,后来它的主人把它带到加拿大,从那里将它寄回英国。它上了从魁北克城开往利物浦的爱尔兰皇后号(Empress of Ireland)。