[儿童剧场] 【经典动画】猫和老鼠（国语全集） 猫和老鼠, 墨西哥, 好莱坞, 动画片, 弗雷德

草根读史记

下载 (149.23 KB)

2013-6-23 17:37

　　《猫和老鼠》动画片是制片人弗雷德·昆比、导演威廉·汉纳及约瑟夫·巴伯拉于1939年创作的。继第一个动画短片《猫得到靴子》大获成功后，25年中米高梅电影公司拍制了100多部《猫和老鼠》动画片。这套动画片完全以闹剧为特色，情节十分热闹。

　　《猫和老鼠》（又译《汤姆和杰利》Tom&Jerry）是当今举世闻名的动画片，它的创造者威廉·汉纳（William Hanna）及约瑟夫·巴伯拉（Joseph Barbera）是美国好莱坞动画界的“传奇人物”。威廉·汉纳出生于新墨西哥梅尔罗斯，七岁时随父母迁居加利福尼亚，长大后，曾先后学习过工程学、新闻学和音乐。20世纪30年代美国经济大萧条时期，他在一家动画工作室打零工，担任故事编辑工作，雇主很快发现了他的才华，因而他不断地得到提拔，直至成为独立的动画片导演。

　　卡通画家约瑟夫·巴伯拉出生于纽约，自幼就有绘画天赋，起初他在一家银行工作，业余时间入迷地从事动画创作。他不同寻常的天赋与勤奋使他很快在一家动画工作室找到了自己喜爱的工作。1937年汉纳和巴伯拉第一次在米高梅电影公司动画工作室相遇。1938年汉纳从事动画片《乐一通》（Looney Tunes）与《梅里小旋律》（Merrie Melodies）的创作，巴伯拉在绘制动画片《特里通》（Terrytoons）。汉纳具有喜剧天赋和著名导演的组织才能，巴伯拉具有卓越的绘画天才，他们都认识到应该结成合作关系，从此开始了几十年的成功合作。

　　完全以闹剧为特色，情节十分热烈。汤姆是一只常见的家猫，它有一种强烈的欲望，总想抓住与它同居一室却难以抓住的老鼠杰瑞，它不断地努力驱赶这些讨厌的房客，但总是遭到失败。而实际上它在追逐中得到的乐趣远远超过了捉住老鼠杰瑞，即使偶尔捉住了杰瑞，结果也不知究竟该怎么处置这只老鼠！

　　《猫和老鼠》采用了猫与鼠的原型，他们的恶作剧非常有趣，不论游戏多么激烈紧张，杰瑞都知道它不会受到任何真正的伤害，而汤姆则总是难免受些皮肉之苦。杰瑞与布小灰鼠塔菲同住在这个人家的老鼠洞里，看起来像是被汤姆监视着，但杰瑞却非常机灵，总能使汤姆狡诈的诡计适得其反，总能让它自食其果。这个机灵老鼠与笨猫的故事，堪与米老鼠和唐老鸭的故事相媲美。没有动物世界中恃强凌弱的残酷，只有两个邻居之间的日常琐事和纷争，诸如小老鼠杰瑞偷吃了汤姆的奶酪，汤姆把捕鼠器放到了杰里的洞门口等等，中间穿插的无数恶作剧和幽默片断，让人感受到久违的天真快意。它们之间的关系常在一瞬间发生变化——化敌为友或势不两立：为敌时绞尽脑汁，互不相让；为友时，亲如兄弟，谁也不记仇。

　　《猫和老鼠》共有116个漫画形象，每一集选2至3个不同性格的形象搭配在一起，叙述一个“噱头”故事。它的故事内容单一，总是人意料，但又合乎情理，体现出作者的超人智慧。它采用的哑剧形式，完全依靠滑稽动作而不用对白，与《米老鼠和唐老鸭》相比,后者的故事究竟表述什么，有时并不容易搞清，而《猫和老鼠》的哑剧却明白直观，给观众的印象极其鲜明深刻。《米老鼠和唐老鸭》风靡世界几十年，其造型、配音以及强大的宣传起了重要的作用，而《猫和老鼠》几乎没有对白，靠的完全是生动的形象与情节曲折、想象丰富的故事。《汤姆和杰里》前后共出过200多部动画片，其中(1943年)《傻老鼠扬基》，(1944年)《老鼠的麻烦》，(1945年)《请安静》，(1946年)《猫儿协奏曲》，(1949年)《小孤儿》，(1952年)《两只凯蒂尔鼠》和(1953年)《老鼠约翰》获得过奥斯卡金奖，(1940)《甜蜜的家》，(1941)《圣诞前夜》，(1947)《杰克尔博士和老鼠先生》，(1957)《啄木鸟》，(1951)《杰瑞的表兄》，(1954)《可爱的小猫咪》曾被斯卡提名，在好莱坞动画史上它也是获得过奥斯卡金奖最多的动画片。个小故事为一集。

草根读史记

下载 (162.46 KB)

2013-6-23 17:37

名字：汤姆（Tom） 　　

类：猫 　　

颜色：灰白色 　　

其他：总是闪着机会主义的光芒，弓着腰在一旁等待机会出击。

草根读史记

下载 (10.64 KB)

2013-6-29 21:29

名字：杰瑞（Jerry） 　　

种类：鼠 　　

颜色：棕色 　　

其他：总是用挑逗的眼神看着你，并且常常在不经意期间玩弄这只猫。世界上最有名的猫和老鼠，也是最长寿的一对——它们已经整整存活了70年

草根读史记

下载 (59.44 KB)

2013-6-29 21:36

名字：斯派克（Speike） 　　

种族：  狗 　　

颜色：灰白色 　　

其他：一只凶猛的斗牛犬，汤姆总招惹他（不管是有意拿他寻开心还是捉杰瑞时不小心的），因此总是爆打汤姆。他生有一个儿子名叫Tyke

下载 (992.3 KB)

2013-6-29 21:36

名字 ：泰菲（Tuffy ）（原名小不点Nibbles，1954年起改名泰菲Tuffy）

种族：鼠 　　

颜色：灰白色 　　

其他：一个由杰瑞收养的小灰鼠弃儿，通常穿白色尿布，非常贪吃。 　　

名字：布奇（Butch） 　　 　　

种族：猫 　　

颜色：黑 　　

其他：一只肮脏的流浪猫，总想捉到杰瑞，因此有时会与汤姆合作。但更多时侯汤姆为敌（特别是成为情敌）。

名字：莱特宁（Lightning）

种族：猫 　　

颜色 ：橘红 　　

其他：首次登场时与汤姆争宠为背景的，移动速度如同闪电，后来成为由布奇领导的“流浪猫铁三角”的一员。

草根读史记

下载 (296.07 KB)

2013-6-29 21:38

汤姆和杰瑞

　　在短片中，汤姆往往以一只被主人娇坏了的灰色（有时是蓝灰色或灰蓝色，它的皮毛颜色最接近于俄罗斯蓝猫）家猫形象出现，杰瑞是一只常常和汤姆作邻居的棕色小老鼠。汤姆易怒而敏感，杰瑞则独立且投机。精力过剩而顽固的汤姆通常被拥有聪明大脑的杰瑞算计。在每集动画片的结尾，杰瑞常被表现为洋洋得意的胜利者，汤姆则是悲壮的失败者。但是，也有可能出现以下结局：在很少的时候，汤姆会获得胜利。有些时候，颇具讽刺意味的是，他们都失败了。偶尔时，特别是在圣诞节，汤姆往往在事实上救了杰瑞的命，或者与杰瑞分享礼物。在至少一部动画中，它们每日的追逐被描绘为一种互相享受的例行公事：在一个情节中，汤姆被一只母猫所吸引，嫉妒的杰瑞不断地破坏他们的浪漫情节，希望汤姆能看清母猫的真面目。汤姆最后感激地与杰瑞握手——然后又开始了他们永无止境的追逐。 　　动画中，两个角色都被表现为有虐待倾向，让对方感到痛苦都能让他们感受到愉悦。但是，和杰瑞不同的是，汤姆有着非常强大的良心，如果他认为杰瑞受了重伤、垂死或死亡了，他会惊慌失措。杰瑞有时会利用这一点来取得优势。

　　有些错误，汤姆经常太冲动而犯了很多次，例如：

　　汤姆把猎枪塞到小洞里想打杰瑞，却没留意到猎枪已经弯曲并从上面穿过来对着自己

　　使用捕鼠夹来捉杰瑞，但却经常夹到自己（因杰瑞特殊的身形，可以在捕鼠夹上乱动都没问题） 　　用猎枪对着杰瑞，却被杰瑞把子弹吹进自己眼睛中

　　汤姆偶尔也会取胜，或者在最后与杰瑞达成妥协条件。例如，汤姆往往会在这些时候取胜：杰瑞对汤姆的一些举动采取了过分热心和不必要的响应

　　杰瑞通过一系列事件来刺激汤姆，而不是汤姆主动“袭击”杰瑞（例如：在<<老鼠年>>中，杰瑞和一只不知名的老鼠不断制造出一些“事故”，以让汤姆相信他会在睡梦中下意识地伤害自己而取乐。在动画的最后，两只老鼠终于被“绳之以法”，汤姆赢回了他美好的午觉）

　　在片中汤姆处于被动的时候

　　这对欢喜冤家有时候也会互相帮助，比如：

　　杰瑞救汤姆摆脱非难（一般是较为严重的情况下，如：溺水），反之亦然，汤姆也会救杰瑞

　　当他们在大敌当前的情况下也会站在统一战线上（但是汤姆极度生性多疑，他有时也会反戈一击，如果他觉得杰瑞可能会给他带来麻烦的话。)

　　汤姆有时会开些非恶意的玩笑或者摆出事不关己的样子，一旁欣赏风景。

　　他们也会尽力去保护什么东西，比如婴儿。

　　汤姆会为不是他干的事而被错误地惩罚。

　　在有些情况下，他们都会输，如果：

　　杰瑞最后的方案/陷阱有产生滑稽的意外的可能。

　　杰瑞马虎的错过了打闹的细节。

　　斯派克（Spike）被卷入了，并且他的暴烈的情绪使他想攻击任何人，甚至杰瑞。

　　汤姆和杰瑞在短片里很少说话（原声英文两者都是用成年男性的声音），当然也有例外，但他们通常都只会发出痛苦的嚎叫（往往都是倒霉的汤姆），或紧张地吞口水。面部表情以及肢体语言的诠释已经很容易并且很好地将主角的感受以及目的传达了出来。汤姆偶尔会展现他惊为天人的歌喉（模仿某些著名的歌手），通常是为了钓女仔，结果却总是“惨不忍闻”的——你会感觉一只老猫在深夜尖叫。有时汤姆有难或做了一些好笑的事时，杰瑞往往都会发出相当高音的哈哈大笑。

草根读史记

下载 (68.6 KB)

2013-6-29 21:39

创作背景

　　当William Denby Hanna和Joseph Roland Barbera制作出这一对活宝的时候，他们大概没有想到他们的贡献有多大。这一对天生的冤家从诞生开始就注定了他们是给世界带来欢笑的。假如你是早晨九点钟就爬起来等待收看动画片的那一代人，那么你必定对我所说的话产生深深的共鸣。假如你不是，那也没有关系，因为Tom和Jerry是不会随着时间而褪色的。相反，他们在时间长河里浸泡越久，他们也会显得越有魅力，你也越会被感动。比起现在那些所谓有深度有意义的动画来说，Tom And Jerry的10分钟片断与其相比倒显得更具光辉。

　　《猫和老鼠》之父，是好莱坞动画界的“传奇人物”William Hanna（威廉·汉纳：2001年3月22日去世，享年90岁），他曾与Joseph Barbera共同创作了《猫和老鼠》、《摩登原始人》、《猎犬哈克利伯利》、《瑜珈熊》等著名的卡通形象。

　　威廉·汉纳原是华纳动画部门中的上色作家，写过许多歌和笑话。纳瑟芬·芭芭拉从纽约来。1945年，MGM成立了动画部门，威廉·汉纳和芭芭拉出任总裁。1955年，由于制作动画费用上升等因素，MGM公司决定不再办动画。威廉·汉纳和芭芭拉自己创办公司，叫HannaBarbera，他们成为汉纳-芭芭拉工作室（Hanna Barbara Studios）的创始人和领导者。威廉·汉纳的故事好，芭芭拉画得好，画的表情尤其到位。当时创作的《猫和老鼠》中，猫叫Jasper，老鼠叫Jinx。就是今天见到的汤姆和杰瑞。汉纳-芭芭拉工作室在米高梅公司制作的卡通《猫和老鼠》，1940年播出第一集，以后迅速受到欢迎，曾经每周播出11小时，使他们的名气达到顶峰。

　　世面上常见的猫和老鼠版本有：河南版东北版 四川版陕西版 云南版等等，把猫和老鼠的搞笑发挥到极点！


历史发展

早期诞生
　　——Hanna-Barbera时代（1940-1958年）

　　WilliamDanbyHanna生于1910年7月14日。在经济大萧条时期他上了大学，并且学的是建筑学。但是好景不长，经济的窘困使他提前辍学。他的动画天赋让他于1930年在Harman-Ising动画制作室找到了一份工作，并且工作了7年。

　　另一位制作人JosephRolandBarbera在1911年生于纽约。虽然一直热爱动画，但是他却在美国银行学院学习，并且一开始的工作是一位会计员。和WilliamDanbyHanna一样惨的是，Joseph在经济大萧条时期丢掉了工作。在一家杂志社的漫画栏目工作了一段时间后，他于1932年加入了VanBeurenstudio，在那里，他开始构思Tom和Jerry的故事。Joseph在VanBeurenstudio构思的故事其实主要人物是两个人，两个小丑般的滑稽角色。在未来的《猫与老鼠》故事中，我们仍然能看到早期构思的这种影子。1937年Joseph加入了当时刚刚创立不久的MGM动画部，一开始的工作是脚本设计。而William则作为动画部的最早一批员工，与另一名动画人员WilliamAllen创作一部名叫《CaptainandKids》的动画片。

　　直到了1938年，William和Joseph开始第一次合作，他们的第一部作品叫《GallopinGals》。1939年，他们再次合作，而这次合作，他们终于制造了一对动画业最有名的角色《TomThecatandJerrythemouse》。此时是1940年2月10日，这部长约9分15秒的《Pussgetstheboot》成为了《猫和老鼠》的第一部动画片。从那时开始，无论是两个创造人还是这对猫鼠，他们再也不能分开。

　　接下来的18年里，他们共同创作了超过200部Tom和Jerry动画，赢得了7项奥斯卡奖，在1940年，这一对猫鼠与GeneKelly在电影《Anchorsaway》、《Invitationtodance》中一起跳舞，然后又与EstnerWilliams在《Dangerouswhenwet》中跳舞。实际上如果真的付给这一对猫鼠工资的话，他们可能是最有钱的一对动物。当MGM动画部的FredQuimby离开后，他们就成了动画部的两位主任。

艰难时期

　　——Gene Deitch时代（1961-1962年）

　　就在这一对活宝如日中天的时候，1957年，MGM在没有给予任何提前通知的状况下，解散了动画部，而Joseph和William也失业了，他们带着未完成的草稿与遗憾离开了MGM。那也许是动画史上最黑暗的一段时间。几乎没有任何公司愿意收留他们，他们就如同片中的Tom一样，被主人赶出家门，流浪在街头。“我们没有任何事情做。”若干年后，William回忆说，“事实上，我们已经有了相当不错的片子，但我们很悲观地想到，这些片子也许再也没有人要了。”

　　在万分危急的时候，William和Joseph做出了一个影响至今的决定：做动画给当时的新兴产业———电视。

　　在当时来说，电视的影响力远不及现在这样庞大。电视被人们视作电影的附带产业，几乎一切一切的资源全都集中在电影上，而电视只是分享可怜的一杯羹。当时电视台能付给5分钟的卡通的费用只是3000元，而电影则是45000-65000元。我们可以看出，假如不是MGM公司解雇了动画部的所有人员，他们是不屑于投向电视的。而另一个方面来说，电视的迅速普及也让“猫鼠”迅速走向了世界。假如拘泥于电影，说不定Tom和Jerry现在并不为人所知呢。William和Joseph就好像抓住了一根救命稻草一般，死死地攥在手中。而经济上的窘困，让他们不得不考虑如何减少开支并且提高动画的滑稽程度。在这种情况下，有限活动被创造了出来。有限活动指的是“你可以固定人物的身体，但是其他部位要有独立的活动。比如人物眨眼的同时，身体其他部位要保持固定。当胳膊伸出去取东西时，身子是固定的，只有胳膊移动”。这种概念不仅大量减少了动画的重复劳动，并且有了一种出人意料的效果。在现在的动画中，我们仍然可以看到这种概念的运用。

　　在1960年，愚蠢的MGM公司终于恍然大悟：“原来这一对猫鼠是可以赚大钱的！”他们这时又开始做开《Tom and Jerry》，但是制作人并不是William和Joseph，而是GeneDeitch。GeneDeitch原来创作过的动画包括CaptainKangaroo和获得奥斯卡奖项的Munro。尽管他是个不错的动画制作人，不过他和他的捷克动画班子却没有延续William和Joseph的辉煌。在1961-1962年内，他们这个班子做了13部TomandJerry系列动画，尽管有一些好的作品，但是总体上并不成功。他们的猫与老鼠形象没有原来那么引人注目，只不过成了万千银幕过客的两位。Tom的小聪明，Jerry的可爱都找不见了，我们所看到的只是猫和老鼠一次次无聊地扔盘子。

　　幸好他们没有长久制作下去，当他们一年的合约满了后，MGM同样把他们踢了出去。

猫鼠末路
　　——Chuck Jones时代（1963-1967年）

　　当另一家愚蠢的公司华纳兄弟关闭了动画部门以后，MGM这时候聪明地出击了，他们成功接纳了ChuckJones这一名世界上最有名的动画大师。ChuckJones曾经为华纳兄弟创造了许多不朽的形象，比如Bunny兔和Daffy鸭。ChuckJones在进入MGM后，立刻开始收拾前任GeneDeitch留下的烂摊子。他开始重新设计两位主人公的主要形象。对于Tom，他给了它一个更粗更大的眉毛以显示它的凶样，以及那个经常给它带来麻烦的大尾巴。而对于Jarry，Chuck则赋予了它日本式卡通的形象：大眼睛！（有人做过统计，对比William和Joseph时代和ChuckJones时代Jerry眼睛的比例，令人吃惊的是，Jerry的眼睛增大了20%。）以及更大更挺的耳朵。这一切都让Jerry变成了少女心爱的宠物。事实上，Jerry变成了一个芭比。

　　还有片头的改变，原先的片头被更换成了新片头，而音乐也该变成了叮叮当当响的音乐。那个MGM标志性的开头“狮子吼”被改编成了Tom叫喊。这一切都显得新奇而又有趣。

　　尽管这一切都显示了新工作组的新作风，但ChuckJones并没有给猫和老鼠带来什么奇迹。ChuckJones的作风是凸显人物的Pose和个性，但是故事线并不强烈。我们经常可以看到这样一种情况，开头是不错的，然后后面则越来薄弱。这在ChuckJones的其他作品中表现不错，可惜的是在猫和老鼠中并没有获得成功。

　　在制作了34部猫和老鼠的故事后，MGM终于作出了最后的决定：关闭苟延残喘的动画制作组。也许这是因为MGM看不到未来动画短篇市场的潜力，但是有人认为这个决定是因为MGM恨猫和老鼠。

　　Tom和Jerry终于被尘封在了灰尘的影像图书馆内。

国王回归

　　——后猫鼠时代（1975至今）

　　在猫鼠被锁进了图书馆八年之久后，他们的创作人，William和Joseph终于决定再次创作这一对银幕最佳搭档。而他们的对象是SaturdayMorningTelevision（开头我们说的星期六早晨9点钟一代）。

　　这并不是一个很容易的想法。首先，电视台的负责人是个猫与老鼠的FANS。但是他却告诉William和Joseph，现在的家长们不同了，他们喜欢给孩子们看越来越简单，缺少暴力的动画。而早期的猫鼠动画有些地方过于暴力，比如用各种器物互相敲打对方的头直到大包凸现。所以他提出要在动画中减少猫鼠敌对的现象。

　　Tom和Jerry也许在私下是不错的朋友，不过这次不同了，在银幕他们也得表示友谊了。于是在后猫鼠时代，我们看到的场面经常是猫鼠携起手来去探险或者坐在沙滩上谈心。在塞尔登的童话《蟋蟀奇遇记》中，我们倒是能看到这一猫鼠联欢场面……

　　这对猫鼠，吸引了不少观众的眼睛．

　　1989年，William和Joseph又给SaturdayMorningTV创作了另一部剧集“Tom&JerryKids”这也是我们看到的戴帽子的小猫以及更小的老鼠。

　　2001年3月23日，William在洛杉矶的家中去世，享年90岁。新闻中提到了TheFlintstones，ScoopyDoo以及小熊Yogi，但是没提到TomAndJerry。也许Tom和Jerry真的尘封在了人们的记忆中。

　　2002年2月23日，ChuckJones逝世，享年89岁。同样，人们提到了他创作的Bunny兔，Buffy鸭，却没有提到他曾经试图延续的Tom And Jerry。

　　也许，那一大一小两个身影真的应该尘封在记忆中了。伴随他们的应该还有musictowatchgirlsby，童话等等一切旧时代的东西，毕竟他们的时代过去了。

　　可是，当MGM公司在2006被索尼收购以后，《猫和老鼠》又重出江湖。目前，由William的门徒Sam与众猫鼠迷合作，推出了《猫和老鼠》的最新版本——《狂飙天王》。

　　《猫和老鼠—狂飙天王》是Sam在查看老师William的原稿和猫鼠迷的画稿以后，加上一汽车销售商的赞助，这部片子终于于2007年的十二月问世。现在在PPS网络电视可直播收看。

草根读史记

下载 (86.81 KB)

2013-6-29 21:41

情节安排　　  

每一出短片大都从汤姆猫为抓到杰瑞老鼠的失败尝试开始，随之而来的是各式各样的破坏及毁灭。但是在某些动画短片中他们却完全可以融洽地相处（至少在大约头一分钟是这样），天知道他们怎么会如此不计后果地追逐。也许有以下的一些原因吧：

　　猫的正常食欲

　　猫的责任（经常是汤姆的工作，因为他是一只家猫，不抓耗子只能做流浪猫）

　　能享受到折磨对方的快乐

　　复仇

　　误会（特别是在那些一开始他们相互矛盾或友好的戏中）

　　当他们想要同样东西（通常是食物）时爆发的冲突

　　让杰瑞老鼠不碍事的强烈需要

　　汤姆几乎没有战胜过杰瑞，主要是因为老鼠的狡猾诡诈，当然我们都知道猫自己的愚蠢也尽了一臂之力。往往只有在杰瑞成为煽动者或超越某些底线时，汤姆才得以击败杰瑞；杰瑞的狡猾则源于自卫的需要（这有点像兔八哥）。但是，它们也不时地联合起来：一方去营救另一方，或对抗共同的敌人。《猫和老鼠》系列短片之所以如此地风靡世界，下列极具破坏效果的过瘾场面或许功不可没：杰瑞把汤姆切成了两半，汤姆用尽了包括斧头、手枪、来福枪、炸药甚至毒药等等来试图干掉杰瑞，杰瑞把猫的尾巴塞进了窝夫烘烤模里面，等等。

　　音乐在短片里扮演了非常重要的角色，即强调了动作及传达适当的情感。音乐导演斯科特·布拉德利创造出的多元音乐通常融合了古典、爵士和流行音乐；布拉德利经常采用当代的流行歌曲，有时也改编米高梅公司的电影原声诸如《绿野仙踪》（1939年）和《青春乐》。

　　1953年以前，所有的《猫和老鼠》动画均以学院比例格式制作；在1954年到1955年间，一部分动画同时制作了学院格式和宽银幕CinemaScope 格式两个版本。从1956年到MGM关闭动画部门的第二年间，所有的《猫和老鼠》动画均以CinemaScope 格式制作；一部分动画甚至采用了立体声效果。20世纪60年代，吉恩·代彻和查克·琼斯制作的短片均采用学院格式，但是亦包含有为兼容学院宽银幕格式而制作的动画画面。所有的翰纳-巴巴拉版动画均以三色带Technicolor格式制作；60年代的动画以Metrocolor方式制作。

标题音乐

　　《猫和老鼠》是一首幽默谐谑曲。谐谑曲：名字来源于法文“　Badinerie　”一词，原意为“开玩笑”。从十八世纪起，谐谑曲成为一种十分流行的体裁，而且经常作为古典组曲的一个乐章。很多古典乐派的作曲家还把这种体裁应用到了交响乐中，一般作为第三乐章的主题出现。而《猫和老鼠》这首钢琴曲作为二十世纪的音乐，在曲调上会与古典音乐有很大的不同。笔者现在所研究的科普兰的《猫和老鼠》是属于多调性的作品，对于普通民众来说，是很难理解的曲风，所以作曲家给了我们一个标题，也是这个作品的意义之所在，给了我们一个故事情节，一个发挥想像的空间，让我们往作曲家创作的路线上去想像，以免造成对音乐的错误理解。

　　关于标题音乐与音乐形象的联想

　　音乐联想在曲目中所起到的作用不可忽视，科普兰自己都曾经说过联想对音乐产生的影响是无法估量的。因此，单从题目上看，题目《猫和老鼠》

　　(Cat and Mouse)

　　在英语中是个成语，带有“欲擒顾纵”的意思。猫通常喜欢玩“捉老鼠”的游戏，抓住老鼠并不吃掉，而把老鼠放了，再抓，最后才吃掉。所以结合乐曲，可以划分如下，见表4。

　　表4：

　　小节数

　　1~4

　　5~8

　　9~13

　　14

　　15~20

　　21~28

　　29~32

　　表示形象

　　猫

　　鼠

　　猫

　　猫扑鼠

　　鼠躲猫

　　鼠逗猫

　　鼠逃

　　小节数

　　33~39

　　40~50

　　51~58

　　59~62

　　63~71

　　72~80

　　80~83

　　表示形象

　　猫鼠互藏

　　相互夸耀

　　猫追鼠

　　猫放鼠

　　猫追鼠

　　老鼠

　　猫吃鼠

　　根据表4，可以想像出，

　　1~4小节犹如在夜半的空屋里，猫伸着懒腰并小试捕捉猎物的前扑翻滚动作。

　　5~8小节的等分形模式，表现老鼠机警地四处张望并在空屋中流窜的形象。

　　9~13小节几个带装饰音的和弦刻画了摇着大尾巴的狡猾的猫迈者大步慢悠悠在屋中巡视的景象。

　　14小节处用了一连串和弦向上跳进后下滑键的技巧，描写了猫扑向老鼠的音乐形象。

　　15小节以后是老鼠的逃窜和猫强有力的追击。

　　20~21小节之间的延长（long）似乎预示了下面有更独特的情景：

　　21~28小节在原地重复的四十六音型（即托卡塔音型）好像是在老鼠转圈逗引猫的追逐。

　　28与第29小节之间的小节线上的短延长（shor）后，老鼠胜利的逃遁。

　　33~30小节很慢处，右手和左手先后出现的长音以及灵巧的级进音型之后，出现了多个明显力度变化的长音和弦，似教堂钟声的回荡，而猫和老鼠也似乎隐匿在对方看不见的地方。

　　40小节开始的这一段，好像是描写猫和老鼠在相距很远的地方各自飘然起舞，夸耀自己之长，幻想美事。直到50小节的渐慢和小节线上的延长，想是它们陶醉的几乎昏昏欲睡。

　　51小节开始，用稍有变化的第一段中的材料并使其发展到更强的音量（ff，fff，sf）使用不谐和的和弦大跳进行后，突然，一切都停止，只留下一个低音

　　68~72小节是全曲的高潮，猫和老鼠的斗争追逃进入白热化状态，好像都昏了头似地在屋顶窜、跳、冲、闯，在第72小节一个最强的短促的大和弦及音的延续，好像老鼠失足摔下，奄奄一息。

　　72~80小节在低音的衬托下，左、右手各自的和弦与双音不谐和地、轻声地各自的和弦与双音不谐和地、轻声地同时向下行，老鼠因恐慌而丧了魂似的身体悲惨地前行，但是猫已经决定不玩了，所以在第80小节线处的长延长（long）后，音停止，用极轻的离调的带有附点节奏的音型描写猫一口将老鼠吃掉了，然后向远方走去。

草根读史记

001 城市乡巴鼠

草根读史记

002 拿坡里老鼠

草根读史记

003 四处窜的杰瑞